Bildquelle: www.europa-kinderwelt.de
Habt ihr Lust, “Die drei ???” mal in der Originalsprache, also in englischer Sprache, zu hö
ren? Dann habt ihr nun die Gelegenheit dazu. Das Hörspiellabel “Europa” (“Sony Music
Family Entertainment”) gab bekannt, dass einige Hörspielserien fortan auch in englischer
Sprache erhältlich sind. Es handelt sich um die Serien “Die drei ???” (“The Three ???”), “
TKKG Junior” (“TKKG-junior investigators”), “Die Teufelskicker” (”The Ballaloes”), “Die
Punkies” (“The Gnats”), “Der kleine Hui Buh” (”Hully Boo” ) und “Die Fuchsbande” (“The
Foxpack”).
Die englischsprachigen Hörspiele werden digital über die großen Download- und
Streaminganbieter wie z.B www.hoerspiel.de oder „Spotify” vertrieben. In Großbritannien
werden sie durch den Partner “Boxine Hörspiele” in Form von Tonies in den Handel gebracht.
“Kosmos” wird das Thema durch multilinguale Spielware expandieren.
Der Marktanteil des Labels “Europa” am deutschen Hörspielmarkt liegt bei 55 Prozent.
Erfolgreiche Marken wie “TKKG Junior”, “Die drei ???” und “Die Fuchsbande” sollen nun
auch in anderen europäischen Ländern verbreitet werden.
Die Kernzielgruppe der englischsprachigen Hörspiele sind Kinder im Kindergarten- bzw.
Grundschulalter. Für “The Three ???” wird unter der internationalen Marke mit den
Visualisierungen und Geschichten der “Drei ??? Kids” gearbeitet.
Die englischsprachigen Hörspiele können natürlich auch als “learning character” genutzt
werden. Für den deutschsprachigen Raum sollen Vokabellisten auf der Website www.europa-
kinderwelt.de veröffentlicht werden.
Wenn ihr nun neugierig geworden seid, schaut doch mal hier vorbei: